De iis duabus prouinciis legati per id fere tempus l· iuuentius talna et t· quinctilius uarus uenerunt, qui, quantum bellum iam profligatum in hispania esset, senatu edocto postularunt simul, ut pro rebus tam prospere gestis diis immortalibus haberetur honos et ut praetoribus exercitum deportare liceret.
von elyas822 am 10.04.2019
Um diese Zeit kamen zwei Gesandte aus diesen Provinzen, Lucius Juventius Talna und Titus Quinctius Varus. Nachdem sie den Senat darüber informiert hatten, wie nahe der Krieg in Spanien der Beendigung war, stellten sie zwei Bitten: Erstens, dass den Göttern für ihren Erfolg gedankt werden sollte, und zweitens, dass die Prätoren ihre Truppen nach Hause bringen dürften.
von luzie.924 am 20.09.2016
Von diesen beiden Provinzen kamen um diese Zeit die Gesandten Lucius Iuventius Talna und Titus Quinctius Varus, die, nachdem sie den Senat darüber informiert hatten, wie weit der Krieg in Hispanien bereits beendet war, gleichzeitig forderten, dass für die so erfolgreich durchgeführten Angelegenheiten den unsterblichen Göttern Ehre erwiesen und den Prätoren erlaubt werde, das Heer abzuführen.