Quod ad leges ademptas attinet, ego antiquas lacedaemoniis leges tyrannos ademisse arbitror; nos non suas ademisse, quas non habebant, sed nostras leges dedisse; nec male consuluisse ciuitati, cum concilii nostri eam fecerimus et nobis miscuerimus, ut corpus unum et concilium totius peloponnesi esset.
von adam8938 am 01.03.2017
Was die Beseitigung von Gesetzen betrifft, glaube ich, dass Tyrannen die alten Gesetze der Spartaner weggenommen haben. Wir haben nicht ihre Gesetze weggenommen - die sie ohnehin nicht hatten - sondern ihnen stattdessen unsere Gesetze gegeben. Und wir haben für ihren Staat keine schlechten Entscheidungen getroffen, als wir sie in unseren Rat aufnahmen und mit uns vereinigten, um einen einzigen, vereinten Körper und Rat für die gesamte Peloponnes zu schaffen.