Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  649

Vos de p· africano palmam peti feretis?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ina.h am 09.04.2018
Wollt ihr wirklich zulassen, dass jemand Scipio Africanus in den Schatten stellt?

von sebastian.e am 29.11.2021
Werdet ihr es ertragen, dass von Publius Africanus die Palme begehrt wird?

Analyse der Wortformen

africano

africanus: EN: African;

de

de: über, von ... herab, von

feretis

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

p

p:

P: Publius (Pränomen)

palmam

palma: Handfläche, flache Hand, Palme

peti

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

Vos

vos: ihr, euch

Ähnliche Textstellen

• De quo vos sententiam per tabellam feretis?
• De quo vos sententiam per tabellam feretis.
• Volusio et sextio africano trebellioque maximo acti