Inimicitiae inter m· fuluium et m· aemilium consulem erant, et super cetera aemilius serius biennio se consulem factum m· fuluii opera ducebat.
von valeria854 am 06.10.2013
Zwischen Marcus Fulvius und dem Konsul Marcus Aemilius herrschte eine tiefe Feindseligkeit, und unter anderem glaubte Aemilius, dass Fulvius dafür verantwortlich war, seine Ernennung zum Konsul um zwei Jahre verzögert zu haben.
von isabel.z am 02.03.2023
Es gab Feindseligkeiten zwischen Marcus Fulvius und Marcus Aemilius, dem Konsul, und darüber hinaus glaubte Aemilius, dass er zwei Jahre später zum Konsul gemacht wurde durch die Bemühungen von Marcus Fulvius.