Naues quoque idem consul, quae priore anno paratae erant, ornare iussus ac ducere secum; nec cum aetolis solum bellum gerere, sed etiam in cephallaniam insulam traicere.
von paskal824 am 22.07.2024
Derselbe Konsul wurde auch angewiesen, die Schiffe, die im vorherigen Jahr vorbereitet worden waren, auszurüsten und mit sich zu führen; und nicht nur Krieg mit den Ätolern zu führen, sondern auch auf die Insel Kefalonia überzusetzen.
von timm.m am 20.11.2023
Derselbe Konsul wurde auch angewiesen, die Schiffe, die im Vorjahr gebaut worden waren, vorzubereiten und mitzunehmen, und nicht nur gegen die Ätoler zu kämpfen, sondern auch zur Insel Kefalonia überzusetzen.