Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)  ›  162

Nulli ea placere sententia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annabelle875 am 08.11.2023
Niemand mag diese Idee.

von ayla.8822 am 06.03.2021
Diese Meinung gefällt niemandem.

Analyse der Wortformen

ea

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken

nulli

nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null

placere

placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden

placare: versöhnen, beschwichtigen, beruhigen, besänftigen, zufriedenstellen, günstig stimmen

sententia

sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung

sententiare: seine Meinung äußern, ein Urteil fällen, verurteilen

Ähnliche Textstellen

• Nulli officialium a sententia proprii iudicis provocatio
• Nulli omnium placere partium quibus cessurus aut
• Nulli omnium placere partium quibus cessurus aut