Polyxenidas samum petituros ratus hostis, ut se rhodiae classi coniungerent, ab epheso profectus primo ad myonnesum stetit; inde ad macrin, quam uocant, insulam traiecit, ut praeteruehentis classis si quas aberrantis ex agmine naues posset aut postremum agmen opportune adoriretur.
von ahmet975 am 03.01.2017
In der Annahme, dass der Feind nach Samos marschieren würde, um sich mit der rhodischen Flotte zu vereinen, verließ Polyxenidas Ephesus und hielt zunächst in Myonnesus an. Von dort aus übersetzte er zur Insel Macris, in der Hoffnung, Schiffe zu erhaschen, die sich von der vorbeiziehenden Flotte abgesondert hatten, oder einen rechtzeitigen Angriff auf deren Nachhut zu unternehmen.
von willie.o am 24.10.2023
Polyxenidas, in der Annahme, dass die Feinde Samus aufsuchen würden, um sich mit der rhodischen Flotte zu vereinigen, verließ Ephesus und stand zunächst bei Myonnesus; von dort aus überquerte er zur Insel, die sie Macris nennen, um möglichst günstig Schiffe anzugreifen, die aus der Flottenlinie abgewichen waren oder die Nachhut der Flotte.