Itaque senatus consultum factum est, ut m· fuluius praetor litteras extemplo ad consulem mitteret quibus certior fieret senatui placere prouincia exercituque tradito legatis romam reuerti eum et ex itinere praemittere edictum quo comitia consulibus creandis ediceret.
von karoline.j am 11.11.2020
So erging ein Senatsbeschluss, dass Marcus Fulvius, der Prätor, sofort Briefe an den Konsul senden sollte, durch die er darüber in Kenntnis gesetzt würde, dass es dem Senat gefalle, dass er, nachdem er seine Provinz und sein Heer an seine Legaten übergeben habe, nach Rom zurückkehre und von seiner Reise aus ein Edikt voraussende, durch welches er die Wahlen zur Ernennung der Konsuln ankündigen würde.
von fynn933 am 02.12.2021
Daher fasste der Senat einen Beschluss, dass der Prätor Marcus Fulvius unverzüglich einen Brief an den Konsul senden sollte, um ihn zu informieren, dass der Senat wolle, dass er seine Provinz und Armee an seine Legaten übergibt, nach Rom zurückkehrt und auf dem Rückweg eine Bekanntmachung erlässt, die den Termin für die Konsulwahlen festlegt.