Minnio, ignarus omnium externorum uiresque aestimans regis ex rebus in syria aut asia gestis, non causa modo superiorem esse antiochum quod nihil aequi postularent romani sed bello quoque superaturum credebat.
von cleo.i am 03.08.2015
Minnio, unwissend über alle auswärtigen Angelegenheiten und die Kräfte des Königs anhand der Ereignisse in Syrien oder Asien einschätzend, glaubte nicht nur, dass Antiochus in seiner Sache überlegen sei, weil die Römer nichts Gerechtes forderten, sondern auch, dass er im Krieg überlegen sein würde.
von alva959 am 06.11.2018
Minnio, der nichts von auswärtigen Angelegenheiten verstand und die Stärke des Königs nur an dessen Erfolgen in Syrien und Asien maß, glaubte, dass Antiochus nicht nur zu Recht handle, weil die Forderungen der Römer ungerecht seien, sondern dass er auch den Krieg gewinnen würde.