Tulerat eam c· oppius tribunus plebis q· fabio ti· sempronio consulibus in medio ardore punici belli, ne qua mulier plus semunciam auri haberet neu uestimento uersicolori uteretur neu iuncto uehiculo in urbe oppidoue aut propius inde mille passus nisi sacrorum publicorum causa ueheretur.
von margarete.a am 26.02.2014
Gaius Oppius, Volkstribun, hatte dies vorgeschlagen, als Quintus Fabius und Tiberius Sempronius Konsuln waren, mitten im Feuereifer des Punischen Krieges, dass keine Frau mehr als eine halbe Unze Gold besitzen, keine mehrfarbige Kleidung tragen und nicht in einem verbundenen Fahrzeug in der Stadt oder Ortschaft oder näher als tausend Schritte davon entfernt gefahren werden sollte, es sei denn zum Zweck öffentlicher Opfer.
von nika.k am 26.02.2018
Während der Hochphase des Punischen Krieges, als Quintus Fabius und Tiberius Sempronius Konsuln waren, hatte Gaius Oppius, ein Volkstribun, dieses Gesetz vorgeschlagen: Frauen war es verboten, mehr als eine halbe Unze Gold zu besitzen, farbenfrohe Kleidung zu tragen oder in Pferdekutschen innerhalb der Stadt, jeder Ortschaft oder innerhalb einer Meile dieser Orte zu farhen, ausgenommen bei religiösen Zeremonien.