Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII)  ›  245

Haec prodigia maioribus hostiis sunt procurata.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benjamin967 am 21.01.2014
Diese schlimmen Vorzeichen wurden durch größere Tieropfer besänftigt.

Analyse der Wortformen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

prodigia

prodigium: Vorzeichen, Omen, Anzeichen

maioribus

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

hostiis

hostia: Opfertier

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

procurata

procurare: sich kümmern um, verwalten

Ähnliche Textstellen

• Haec prodigia maioribus hostiis sunt procurata.
• Haec prodigia hostiis maioribus procurata sunt ex
• Haec prodigia hostiis maioribus procurata sunt ex