L· lentulo prioris anni consuli prorogatum imperium uetitusque aut ipse prouincia decedere prius aut ueterem deducere exercitum quam cum legionibus nouis consul uenisset.
von nael952 am 02.04.2014
Lucius Lentulus, der im Vorjahr Konsul gewesen war, erhielt seine Befehlsgewalt verlängert und wurde angewiesen, weder die Provinz zu verlassen noch seine bestehenden Truppen abzuziehen, bis der neue Konsul mit frischen Legionen eingetroffen war.
von janick.o am 16.10.2024
Lucius Lentulus, dem Konsul des Vorjahres, wurde das Kommando verlängert, und es wurde ihm untersagt, entweder selbst die Provinz zu verlassen oder das alte Heer abzuziehen, bevor der Konsul mit neuen Legionen eingetroffen war.