Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  058

Creati consules sex· aelius paetus et t· quinctius flamininus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linn.9936 am 09.09.2023
Zu Konsuln wurden Sextus Aelius Paetus und Titus Quinctius Flamininus ernannt.

von stefan863 am 09.09.2021
Sextus Aelius Paetus und Titus Quinctius Flamininus wurden zu Konsuln gewählt.

Analyse der Wortformen

consules

consul: Konsul, einer der beiden jährlich gewählten höchsten Beamten der Römischen Republik

consulere: beraten, sich beraten, überlegen, Rat einholen, befragen, sorgen für, sich kümmern um, Rücksicht nehmen auf

creati

creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen

creatus: geschaffen, entstanden, gezeugt, geboren, gewählt, ernannt, Geschöpf, Kind, Nachkomme

creatum: Geschaffenes, Schöpfung, Kreaturen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

flamininus

flamen: Flamen (römischer Priester)

paetus

paetus: schielend, blinzelnd, ein wenig schieläugig, reizend, anmutig

quinctius

quinctius: quinctisch, zur Gens Quinctia gehörig

sex

Sex: Sextus (Pränomen)

sex: sechs

t

T: Titus (Pränomen)

t: der Buchstabe T

Ähnliche Textstellen

• Creati p· seruilius q· caecilius metellus c·
• Sex· aelius paetus t· quinctius flamininus consules
• Creati censores sex· aelius paetus et c·