Praetori baebio legiones quas c· aurelius consul habuisset ita decretae ut retineret eas donec consul nouo cum exercitu succederet; in galliam ubi is uenisset omnes milites exauctorati domum dimitterentur praeter quinque milia socium: iis obtineri circa ariminum prouinciam satis esse.
von lucas.x am 03.08.2021
Dem Prätor Baebius wurden die Legionen, die Gaius Aurelius als Konsul innegehabt hatte, derart zugesprochen, dass er sie behalten sollte, bis der Konsul mit einem neuen Heer nachfolgen würde; als er nach Gallien käme, sollten alle entlassenen Soldaten nach Hause geschickt werden, ausgenommen fünftausend Verbündete: Mit diesen reichte es aus, die Provinz um Ariminum zu halten.
von Bastian am 09.12.2016
Die Legionen, die Konsul Gaius Aurelius unterstanden hatten, wurden Prätor Baebius zugewiesen, mit dem Auftrag, sie zu behalten, bis der neue Konsul mit seinem Heer eintraf. Sobald er in Gallien ankam, sollten alle Soldaten entlassen und nach Hause geschickt werden, mit Ausnahme von fünftausend Verbündeten. Diese verbleibenden Truppen würden ausreichen, um die Kontrolle über die Provinz um Rimini aufrechtzuerhalten.