Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  214

Quid ita tot thessaliae urbes?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio.r am 26.12.2019
Warum gibt es so viele Städte in Thessalien?

von ilyas.d am 09.05.2021
Warum gibt es so viele Städte in Thessalien?

Analyse der Wortformen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

tot

tot: so viele, eine so große Zahl (von)

urbes

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Quid ita tot thessaliae urbes.
• Quid enim proderit evasisse tot urbes argolicas
• Ad huius solacium iniuriae permissum est, ut