Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII)  ›  177

Ambrysus inde hyampolisque receptae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von filip931 am 11.08.2014
Dann eroberten sie sowohl Ambrysus als auch Hyampolis.

von felix959 am 10.06.2023
Ambrysus und Hyampolis wurden von dort eingenommen.

Analyse der Wortformen

inde

inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen

indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen

indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien

receptae

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben

Ähnliche Textstellen

• Scipio cum multis nobilibus captiuis nuntius receptae
• Non receptae condiciones nec aliud quam naves
• Et nemo putet nos haec sancire in