Ex hac rogatione senatus decreuit ut p· scipio ex decem legatorum sententia pacem cum populo carthaginiensi quibus legibus ei uideretur faceret.
von emmanuel.n am 14.10.2014
Der Senat beschloss auf Grundlage dieses Vorschlags, dass Publius Scipio mit den Karthagern Frieden schließen solle, und zwar unter den Bedingungen, die ihm nach Beratung mit den zehn Gesandten am zweckmäßigsten erschienen.
von hannes.t am 10.04.2019
Der Senat beschloss aufgrund dieses Vorschlags, dass Publius Scipio nach Meinung der zehn Legaten mit dem karthagischen Volk Frieden schließen solle, unter den Bedingungen, die ihm am passendsten erschienen.