Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) › 300

Analyse der Wortformen

Prosperam: prosper: EN: fortunate, favorable, lucky, prosperous; prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht
nauigationem: navigatio: Schiffahrt
sine: sinus: Busen, Bucht, Krümmung; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sine: ohne
terrore: terror: Schrecken, Furcht
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
tumultu: tumultus: Aufruhr, Unruhe, der Aufruhr, die Unruhe, Tumult, confusion, uproar
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
permultis: permultus: sehr viel
graecis: graecus: Grieche; griechisch; graecus: griechisch
latinisque: latina: Latein, Latinerin, lateinisch; latinus: lateinisch, latinisch; que: und
auctoribus: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer
credidi: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen