Non sperauerat hannibal fore ut tot in italia populi ad se deficerent: defecerunt post cannensem cladem: quanto minus quicquam in africa carthaginiensibus firmum aut stabile est infidis sociis, grauibus ac superbis dominis.
von fiona973 am 22.08.2021
Hannibal hatte nicht erwartet, dass so viele italienische Gemeinschaften zu ihm überlaufen würden: Doch nach der Niederlage bei Cannae taten sie es. Wie viel instabiler müssen die Verhältnisse in Karthago sein, wo Verbündete treulos und die Herrscher unterdrückend und arrogant sind.
von emanuel.e am 13.06.2019
Hannibal hatte nicht gehofft, dass so viele Völker in Italien zu ihm überlaufen würden: Sie liefen nach der Niederlage von Cannae über. Um wie viel weniger ist irgendetwas für die Karthager in Afrika fest oder stabil, mit treulosen Verbündeten, mit harten und stolzen Herren.