Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVIII)  ›  369

Utinam tam facile uos obliuiscamini eorum quam ego obliuiscar.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

tam

tam: so, so sehr

facile

facilis: leicht, bequem, locker, simpel

facile: leicht, ohne Schwierigkeiten

uos

vos: ihr, euch

obliuiscamini

oblivisci: vergessen

eorum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

quam

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

ego

ego: ich

obliuiscar

oblivisci: vergessen

Ähnliche Textstellen

• Utinam tam facile uos obliuiscamini eorum quam
• Hunc ego hominem tam acrem, tam audacem,
• Hunc ego hominem tam acrem, tam audacem,