Castra ponentes eos mago et masinissa cum omni equitatu adgressi sunt, turbassentque munientes ni abditi post tumulum opportune ad id positum ab scipione equites improuiso in effusos incurrissent.
von paula844 am 14.08.2014
Beim Aufschlagen des Lagers griffen Mago und Masinissa mit der gesamten Reiterei an, und sie hätten die Befestigenden gestört, wenn nicht Reiter, die von Scipio hinter einem Hügel versteckt und günstig für diesen Zweck positioniert waren, unerwartet gegen die Verstreuten vorgedrungen wären.
von fiete.824 am 25.05.2020
Während sie das Lager aufschlugen, griffen Mago und Masinissa sie mit ihrer gesamten Reiterei an und hätten die Befestigungsarbeiten gestört, wenn Scipio nicht Kavallerie hinter einem günstig gelegenen Hügel postiert hätte, die dann plötzlich gegen die verstreuten Angreifer vorstürmten.