Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  575

Circa quingentos romanorum sociorumque uictores ceciderunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von malea913 am 24.02.2024
Ungefähr fünfhundert siegreiche Römer und ihre Verbündeten wurden getötet.

von jacob.e am 02.07.2020
Etwa fünfhundert Sieger der Römer und ihrer Verbündeten fielen.

Analyse der Wortformen

Circa

circare: EN: traverse

circa: ringsum, darum, ungefähr, all around, on bounds of

quingentos

quingenti: fünfhundert

romanorum

romanus: Römer, römisch

sociorumque

que: und

socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet

uictores

victor: Sieger

ceciderunt

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

Ähnliche Textstellen

• Circa quingentos romanorum sociorumque uictores ceciderunt.
• Romanorum sociorumque ad duo milia eo proelio
• Romanorum sociorumque ad duo milia eo proelio