Eo die scipio c· laelio cum sociis naualibus urbem custodire iusso ipse in castra legiones reduxit fessosque milites omnibus uno die belli operibus, quippe qui et acie dimicassent et capienda urbe tantum laboris periculique adissent et capta cum iis qui in arcem confugerant iniquo etiam loco pugnassent, curare corpora iussit.
von nino.8938 am 27.03.2019
An diesem Tag befahl Scipio Gaius Laelius, mit den Schiffsverbündeten die Stadt zu bewachen, während er selbst die Legionen ins Lager zurückführte und die erschöpften Soldaten, die sowohl in Schlachtformation gekämpft als auch so viel Mühe und Gefahr beim Einnehmen der Stadt auf sich genommen hatten und nach der Eroberung sogar in ungünstiger Position gegen jene gekämpft hatten, die in die Zitadelle geflohen waren, anwies, sich um ihre Körper zu kümmern, die von allen Kriegshandlungen an diesem einen Tag erschöpft waren.
von zeynep.8813 am 26.07.2021
An jenem Tag beauftragte Scipio Gaius Laelius, die Stadt mit den Marinesoldaten zu bewachen, und führte dann selbst die Legionen zurück ins Lager. Die Soldaten waren erschöpft von allen militärischen Anstrengungen dieses Tages: Sie hatten eine heftige Schlacht geschlagen, immense Mühen und Gefahren beim Erobern der Stadt auf sich genommen und dann in schwierigem Gelände gegen jene gekämpft, die sich in die Zitadelle zurückgezogen hatten. Daher befahl er ihnen, sich auszuruhen und zu erholen.