Urbanas legiones ita scribere consules iussi ne quem militem facerent qui in exercitu m· claudi m· ualeri q· fului fuisset, neue eo anno plures quam una et uiginti romanae legiones essent.
von lijas.943 am 13.07.2016
Die Konsuln wurden angewiesen, Stadtlegionen derart anzuwerben, dass sie keinen Soldaten aufnehmen durften, der bereits im Heer von M. Claudius, M. Valerius und Q. Fulvius gedient hatte, und dass in jenem Jahr nicht mehr als einundzwanzig römische Legionen bestehen sollten.
von mila.c am 13.01.2014
Die Konsuln erhielten den Befehl, Stadtlegionen anzuwerben, mit der Einschränkung, dass sie niemanden rekrutieren sollten, der in den Armeen von Marcus Claudius, Marcus Valerius oder Quintus Fulvius gedient hatte, und dass die Gesamtzahl der römischen Legionen in diesem Jahr einundzwanzig nicht überschreiten sollte.