Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXVI) › 300

Analyse der Wortformen

T: t:
crassus: crassus: dick, fett, dicht
pontifex: pontifex: Priester, Pontifex
quia: quia: weil
exacto: exactus: genau; exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
anno: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr; annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre
mortuus: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ideo: ideo: dafür, deswegen
nominatio: nominatio: Nennung
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum: locus: Stelle, Platz, Ort, Region; locum: Ort, Stelle; logos: Wort, Witz
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
non: non: nicht, nein, keineswegs
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen