Cum flaccus negaret profecto satis compotem mentis esse, modo prohiberi etiam se si id uellet senatus consulto diceret, tum uibellius quando quidem inquit capta patria propinquis amicisque amissis, cum ipse manu mea coniugem liberosque interfecerim ne quid indigni paterentur, mihi ne mortis quidem copia eadem est quae his ciuibus meis, petatur a uirtute inuisae huius uitae uindicta.
von leyla.876 am 30.07.2015
Als Flaccus leugnete, hinreichend bei Verstand zu sein, und behauptete, er werde sogar durch einen Senatsbeschluss daran gehindert, wenn er es wünsche, sagte Vibellius: Wenn schon das Vaterland erobert und Verwandte und Freunde verloren sind, und ich mit eigener Hand meine Frau und Kinder getötet habe, damit sie nichts Unwürdiges erleiden, steht mir nicht einmal dieselbe Möglichkeit des Todes zur Verfügung, die diesen meinen Mitbürgern offensteht, so möge die Rache für dieses verhasste Leben von der Tugend gefordert werden.
von raphael.q am 13.03.2019
Als Flaccus behauptete, er sei nicht bei klarem Verstand und sagte, er werde ohnehin durch den Beschluss des Senats daran gehindert, zu tun, was er wolle, erwiderte Vibellius: Nachdem nun meine Stadt gefallen ist und ich meine Verwandten und Freunde verloren habe, und nachdem ich mit eigenen Händen meine Frau und Kinder getötet habe, um sie vor jeder Würdelosigkeit zu bewahren, wird mir nicht einmal derselbe Ausweg gewährt wie meinen Mitbürgern. Ich muss nun den Ausweg aus diesem elenden Leben allein durch Mut suchen.