Ab hoc sermone cum digressi essent, et appius quamuis ferociter loquentem collegam non dubitaret tamen litteras super tanta re ab roma exspectaturum, fuluius, ne id ipsum impedimentum incepto foret, dimittens praetorium tribunis militum ac praefectis socium imperauit uti duobus milibus equitum delectis denuntiarent ut ad tertiam bucinam praesto essent.
von carlo.w am 29.01.2015
Nachdem sie ihr Gespräch beendet hatten, war Appius sicher, dass sein Kollege trotz seiner aggressiven Rede auf Briefe aus Rom über eine so wichtige Angelegenheit warten würde. Fulvius jedoch, besorgt, dass diese Verzögerung seine Pläne stören könnte, verließ sein Hauptquartier und befahl seinen Militärtribunen und verbündeten Kommandeuren, zweitausend ausgewählten Reitern mitzuteilen, dass sie beim dritten Trompetensignal bereit sein sollten.
von christian.911 am 20.11.2017
Nachdem sie dieses Gespräch beendet hatten, und obwohl Appius nicht zweifelte, dass sein Kollege, trotz seines heftigen Sprechens, dennoch Briefe aus Rom bezüglich dieser bedeutenden Angelegenheit erwarten würde, befahl Fulvius, damit eben dies nicht das Unternehmen behindere, nach Verlassen des Prätorium den Militärtribunen und Präfekten der Verbündeten, zwei tausend auserwählte Reiter zu benachrichtigen, dass sie beim dritten Signalhorn bereit sein sollten.