Bomilcaris aduentus fama primo, dein praeter spem mora cum gaudium et metum in uicem romanis syracusanisque praebuisset, epicydes metuens ne, si pergerent iidem qui tum tenebant ab ortu solis flare per dies plures uenti, classis punica africam repeteret, tradita achradina mercennariorum militum ducibus ad bomilcarem nauigat.
von leah.8947 am 16.02.2022
Als das Gerücht von Bomilcars Ankunft und dann entgegen der Erwartung seine Verzögerung den Römern und Syrakusanern abwechselnd Freude und Furcht bereitet hatte, segelte Epicydes zu Bomilcar, in der Sorge, dass, falls die gleichen Winde, die damals vom Sonnenaufgang her wehten, noch mehrere Tage anhielten, die punische Flotte nach Afrika zurückkehren könnte, nachdem er Achradina den Führern der Söldnersoldaten übergeben hatte.
von dilara9815 am 29.04.2020
Nachdem die Nachricht von Bomilcars Ankunft und seiner unerwarteten Verzögerung Römer und Syrakusaner zwischen Hoffnung und Furcht hin- und hergerissen hatte, wurde Epicydes besorgt. Er befürchtete, dass die Ostwinde, die zu dieser Zeit wehten, noch mehrere Tage anhalten würden und die karthagische Flotte nach Afrika zurückkehren könnte. Daher übergab er die Kontrolle über Achradina an die Söldnerführer und segelte aus, um Bomilcar zu treffen.