Cum maxime capua circumuallaretur, syracusarum oppugnatio ad finem uenit, praeterquam ui ac uirtute ducis exercitusque, intestina etiam proditione adiuta.
von lukas.825 am 23.12.2015
Während gerade die Belagerungsarbeiten um Capua dem Abschluss entgegengingen, fand die Belagerung von Syrakus ihr Ende, unterstützt nicht nur durch die Kraft und Tapferkeit des Befehlshabers und seiner Armee, sondern auch durch Verrat von innen.
von yanick.b am 05.12.2022
Als gerade Capua mit Belagerungswerken umschlossen wurde, fand die Belagerung von Syrakus ihr Ende, und zwar nicht nur durch die Kraft und Tapferkeit des Feldherrn und des Heeres, sondern auch durch inneren Verrat unterstützt.