Ne tarentum quidem, non modo arcem, tanti debere esse ut capuam, quam carthagini aequare sit solitus, desertam indefensamque populo romano tradat.
von lucie.8864 am 25.10.2022
Nicht einmal Tarent, geschweige denn seine Zitadelle, sollte von solchem Wert sein, dass er Capua, das er gewohnt war, mit Karthago gleichzusetzen, verlassen und unverteidigt dem Römischen Volk übergeben würde.
von caroline876 am 24.07.2022
Weder Tarent noch seine Festung waren wertvoll genug, um Capua – eine Stadt, die er gewohnt war, mit Karthago gleichzusetzen – schutzlos und wehrlos den Römern zu überlassen.