Postero die ad oppugnandam arcem ducit; quam cum et a mari, quo in paene insulae modum pars maior circumluitur, praealtis rupibus et ab ipsa urbe muro et fossa ingenti saeptam uideret eoque nec ui nec operibus expugnabilem esse, ne aut se ipsum cura tuendi tarentinos a maioribus rebus moraretur aut in relictos sine ualido praesidio tarentinos impetum ex arce cum uellent romani facerent, uallo urbem ab arce intersaepire statuit, non sine illa etiam spe cum prohibentibus opus romanis manum posse conseri et, si ferocius procucurrissent, magna caede ita attenuari praesidii uires ut facile per se ipsi tarentini urbem ab iis tueri possent.
von alya.873 am 16.11.2016
Am folgenden Tag führt er die Truppen zum Angriff auf die Zitadelle; als er sah, dass diese sowohl vom Meer her, wo ein großer Teil fast wie eine Insel umspült wird, durch sehr hohe Klippen, als auch von der Stadt selbst durch eine Mauer und einen gewaltigen Graben umschlossen war und daher weder durch Gewalt noch durch Belagerungsarbeiten einzunehmen war, beschloss er - um sich nicht selbst durch die Sorge um den Schutz der Tarentiner von wichtigeren Angelegenheiten abhalten zu lassen oder um zu verhindern, dass die Römer jederzeit aus der Zitadelle einen Angriff auf die schutzlos zurückgelassenen Tarentiner unternehmen konnten - die Stadt durch einen Wall von der Zitadelle zu trennen, und zwar nicht ohne die Hoffnung, dass beim Behindern der Arbeiten durch die Römer ein Kampf entbrennen könnte und dass, falls sie sich zu heftig herauswagen würden, die Stärke der Besatzung durch große Verluste so geschwächt würde, dass die Tarentiner die Stadt leicht selbst gegen sie verteidigen könnten.
von domenick.9954 am 30.07.2016
Am nächsten Tag führte er seine Truppen zum Angriff auf die Zitadelle. Er erkannte, dass sie auf der Seeseite, wo ein Großteil wie eine Halbinsel umgeben war, durch steile Klippen und auf der Stadtseite durch eine Mauer und einen breiten Graben geschützt war. Da sie weder durch einen direkten Angriff noch durch Belagerungsoperationen eingenommen werden konnte, beschloss er, eine Mauer zu errichten, die die Stadt von der Zitadelle trennte. Er traf diese Entscheidung, um nicht bei der Verteidigung der Tarentiner aufgehalten zu werden, während wichtigere Angelegenheiten zu erledigen waren, und um zu verhindern, dass die Römer von der Zitadelle aus Angriffe gegen die Tarentiner durchführten, die sonst ohne ausreichenden Schutz geblieben wären. Er hoffte auch, dass er, wenn die Römer versuchten, den Bau zu stoppen, sie in eine Schlacht verwickeln und, falls sie sich aggressiv vorwagen würden, ihnen schwere Verluste zufügen könnte, die die Besatzung so sehr schwächen würden, dass die Tarentiner die Stadt problemlos selbst verteidigen könnten.