Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 547

Übersetzungen auf Latein.me

von kevin864 am 31.01.2019
So begann die Freundschaft zwischen den Römern und Syphax.

von anastasia.u am 20.08.2020
So wurde die Freundschaft mit Syphax für die Römer begonnen.

Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
romanis: romanus: Römer, römisch
coepta: coepere: anfangen, beginnen; coeptum: Unternehmen, Unternehmen, enterprise, scheme; coeptus: begonnen, begonnen, started, commenced, undertaking; coeptare: anfangen, beginnen
amicitia: amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, bond between friends
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein