Fraudem quoque hippocrates addit inclinatis ad omnem suspicionem animis et cretensium quibusdam ad itinera insidenda missis uelut interceptas litteras quas ipse composuerat, recitat: praetores syracusani consuli marcello.
von alicia.i am 01.06.2016
Hippocrates fügt auch einen Betrug hinzu, mit Geistern, die zu jeder Verdächtigung geneigt sind, und mit einigen Kretern, die ausgesandt wurden, um Wege zu belauern, er liest Briefe vor, als seien sie abgefangen worden, die er selbst verfasst hatte: Die syrakusischen Präetoren an Konsul Marcellus.
von layla836 am 21.09.2020
Hippocrates fügte noch einen weiteren Trick hinzu: Nachdem bereits alle misstrauisch waren, schickte er einige Kreter aus, um sich an den Wegen zu verstecken, und las dann einen Brief vor, den er selbst verfasst hatte und der angeblich abgefangen worden sei. Der Brief begann: Von den syrakusischen Beamten an Konsul Marcellus.