Dum haec in aliis locis ab romanis geruntur, iam tarentum peruenerat hannibal cum maxima omnium quacunque ierat clade; in tarentino demum agro pacatum incedere agmen coepit.
von yasin.w am 25.01.2019
Während die Römer andernorts beschäftigt waren, war Hannibal bereits Taranto erreicht und hatte überall, wo er durchgezogen war, massive Zerstörung hinterlassen; erst im Gebiet von Taranto begann sein Heer schließlich friedlich zu marschieren.
von mattheo.a am 07.04.2014
Während diese Dinge an anderen Orten von den Römern ausgeführt wurden, war Hannibal bereits mit der größten Zerstörung aller Orte, die er durchquert hatte, in Tarent angekommen; im tarentinischen Gebiet begann schließlich der befriedete Zug zu marschieren.