Interim carthaginem, unde mago, frater hannibalis, duodecim milia peditum et mille quingentos equites, viginti elephantos, mille argenti talenta in italiam transmissurus erat cum praesidio sexaginta navium longarum, nuntius adfertur in hispania rem male gestam omnesque ferme eius provinciae populos ad romanos defecisse.
von nelly.8865 am 29.05.2022
Inzwischen erreichte Karthago die Nachricht, dass sich die Lage in Spanien drastisch verschlechtert hatte und fast alle Völker dieser Provinz ihre Loyalität zu Rom gewechselt waren. Dies geschah just in dem Moment, als Mago, Hannibals Bruder, sich darauf vorbereitete, mit 12.000 Infanteristen, 1.500 Reitern, 20 Elefanten und 1.000 Silbertalenten, unterstützt von einer Eskorte aus sechzig Kriegsschiffen, nach Italien zu segeln.
von aylin.906 am 17.01.2018
Inzwischen wird nach Karthago die Nachricht gebracht, dass in Hispanien die Angelegenheiten schlecht verlaufen sind und fast alle Völker dieser Provinz zu den Römern übergelaufen sind. Mago, der Bruder von Hannibal, war im Begriff, zwölftausend Infanteristen, fünfzehnhundert Reiter, zwanzig Elefanten und tausend Silbertalente mit einer Eskorte von sechzig Langchiffen nach Italien zu transportieren.