Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) › 226

Übersetzungen auf Latein.me

von ariana876 am 10.07.2024
Mit empfangenem Glauben übergaben sie sich.

von friederike.x am 19.10.2019
Nach Erhalt von Zusicherungen ergaben sie sich.

accepta: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen; acceptus: willkommen, angenehm, genehm, beliebt, erwünscht, annehmbar; accepta: Einnahmen, Einkünfte, Guthaben; acceptare: willig annehmen, freudig aufnehmen, regelmäßig beziehen, genehmigen; acceptum: Einnahme, Einkommen, Ertrag, Gewinn, Gunst, Gefallen
fide: fides: Treue, Glaube, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Versprechen, Zusicherung; fidere: vertrauen, sich verlassen auf, Zuversicht haben, zutrauen; fidus: treu, zuverlässig, vertrauenswürdig, sicher, gewiss, ergeben
sese: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich; sese: sich
tradiderunt: tradere: übergeben, überliefern, ausliefern, verraten, weitergeben, anvertrauen, berichten, lehren