Decretum ut ab cn· seruilio consule exercitum acciperet; scriberet praeterea ex ciuibus sociisque quantum equitum ac peditum uideretur; cetera omnia ageret faceretque ut e re publica duceret.
von mio.e am 22.04.2015
Es wurde ein Erlass herausgegeben, der besagte, dass er die Befehlsgewalt über das Heer von Konsul Servilius übernehmen, aus Bürgern und Verbündeten so viele Kavallerie- und Infanterietruppen rekrutieren sollte, wie er für angemessen hielt, und alle anderen Angelegenheiten so regeln sollte, wie er es zum Wohle des Staates für am besten erachtete.
von kyra873 am 02.11.2020
Es wurde verfügt, dass er das Heer von Cnaeus Servilius, dem Konsul, übernehmen sollte; dass er darüber hinaus aus Bürgern und Verbündeten so viele Reiter und Fußsoldaten ausheben sollte, wie angemessen erschien; dass er alle anderen Dinge tun und ausführen sollte, wie er es im Interesse der Republik für richtig hielt.