Nam et romae in auentino et ariciae nuntiatum erat sub idem tempus lapidibus pluuisse, et multo cruore signa in sabinis, caeretes aquas fonte callidos manasse; id quidem etiam, quod saepius acciderat, magis terrebat; et in uia fornicata, quae ad campum erat, aliquot homines de caelo tacti exanimatique fuerant.
von rose973 am 18.09.2014
Es wurde berichtet, dass sowohl in Rom am Aventin als auch in Aricia zur gleichen Zeit Steine vom Himmel gefallen waren, während im Sabinerland Zeichen mit Blut bedeckt erschienen und in Caere heißes Wasser aus einer Quelle floss. Das letztere Ereignis, das schon mehrmals zuvor geschehen war, war besonders beängstigend. Zusätzlich wurden auf der überdachten Straße zum Marsfeld mehrere Menschen vom Blitz getroffen und getötet.
von casper.j am 14.09.2023
Es war sowohl in Rom am Aventin als auch in Aricia verkündet worden, dass zur gleichen Zeit Steine geregnet hätten, und mit viel Blut die Zeichen unter den Sabinern, und dass die Wasser der Caeretes aus einer warmen Quelle geflossen seien; dies nämlich, was öfter geschehen war, war noch erschreckender; und im überwölbten Weg, der zum Campus führte, waren mehrere Menschen vom Himmel getroffen und getötet worden.