Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXII)  ›  286

Castra cum fabio iungamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.a am 25.03.2014
Vereinen wir unsere Kräfte mit Fabius.

von liara.x am 21.07.2021
Lasst uns unser Lager mit Fabius vereinen.

Analyse der Wortformen

Castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

fabio

fabius: EN: Fabius, Roman gens

iungamus

iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren

Ähnliche Textstellen

• Sed utrumque iungamus; namque et sine radice
• Hunc, principem genere ac diuitiis, non bouiani
• Fabio imperatum est, ut petilius duas legiones