Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (X) › 428

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.865 am 12.11.2013
Es wurde zu den Waffen gerufen.

von zoe.915 am 23.09.2015
Der Ruf zu den Waffen erschallte.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
arma: armum: Waffen, Rüstung, Kriegsgerät, Ausrüstung; armare: bewaffnen, ausrüsten, versehen, stärken, zurüsten
conclamatum: conclamare: laut aufschreien, zusammenrufen, laut verkünden, für tot erklären, aufgeben; conclamatus: ausgerufen, verkündet, für tot erklärt, berüchtigt
inde: inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen; indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen; indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien