Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  428

Conclamatum inde ad arma.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alessio.865 am 12.11.2013
Es wurde zu den Waffen gerufen.

von zoe.915 am 23.09.2015
Der Ruf zu den Waffen erschallte.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

arma

armare: bewaffnen, ausrüsten

armum: Waffen

Conclamatum

conclamare: aufschreien

conclamatus: EN: published abroad by crying out

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

Ähnliche Textstellen

• Quem ut adesse tumultuose nuntii refugientes ex
• Quem ut adesse tumultuose nuntii refugientes ex
• Conclamatum ad arma, concursumque in muros adque