Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  252

Armis arreptis in aciem descendunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von clemens.a am 26.03.2022
Sie ergreifen ihre Waffen und rücken in Schlachtformation.

von silas.r am 12.08.2015
Mit ergriffenen Waffen steigen sie in die Gefechtsformation hinab.

Analyse der Wortformen

Armis

armus: Oberarm, Schulter

armum: Waffen

arreptis

arrepere: herankriechen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

aciem

acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front

descendunt

descendere: herabsteigen

Ähnliche Textstellen

• Armis arreptis in aciem descendunt.
• Eum in equum imponunt et armis arreptis
• Eum in equum imponunt et armis arreptis