Consulis subrogandi comitia ex sententia principum habita: m· valerium consulem omnes sententiae centuriaeque dixere, ut patres ab iubendo dictatore deterruerint, quem senatus dictatorem dici iussurus fuerat.
von jamy.9876 am 14.01.2023
Die Versammlung zur Einsetzung eines Konsuls wurde gemäß der Meinung der führenden Männer abgehalten: Marcus Valerius wurde von allen Stimmen und Zenturien zum Konsul ernannt, sodass sie die Väter davon abhielten, einen Diktator zu ernennen, den der Senat kurz zuvor hatte ernennen wollen.
von leonardo.l am 19.02.2014
Eine Wahl zur Bestimmung eines Ersatzkonsuls wurde gemäß dem Willen der führenden Bürger durchgeführt. Alle Wahlbezirke und Zenturien wählten Marcus Valerius zum Konsul, was den Senatoren die Ernennung eines Diktators ersparte, die der Senat ursprünglich beabsichtigt hatte.