Primo ita omnia opportuna loca hostes inter consulum castra inter ceperunt ut peruadere expeditus nuntius non posset et per aliquot dies incerti rerum omnium suspensique de statu alterius uterque consul ageret, romamque is metus manaret, adeo ut omnes iuniores sacramento adigerentur atque ad subita rerum duo iusti scriberentur exercitus.
von lewi946 am 25.09.2023
Zunächst besetzten die Feinde alle strategischen Positionen zwischen den Lagern der Konsuln, sodass nicht einmal ein schneller Bote durchkommen konnte. Über mehrere Tage handelten die Konsuln in völliger Ungewissheit und sorgten sich um die Lage des jeweils anderen. Diese Angst verbreitete sich bis nach Rom, was dazu führte, dass alle jungen Männer zum Dienst verpflichtet und zwei vollständige Armeen ausgehoben wurden, um auf plötzliche Entwicklungen vorbereitet zu sein.
von Amelie am 11.09.2013
Zunächst sperrten die Feinde derart alle vorteilhaften Positionen zwischen den Lagern der Konsuln, dass ein schneller Bote nicht durchkommen konnte, und über mehrere Tage handelten beide Konsuln unsicher über alle Angelegenheiten und besorgt um den Stand des jeweils anderen, und diese Furcht verbreitete sich in Rom, derart, dass alle jungen Männer durch Eid verpflichtet wurden und für plötzliche Ereignisse zwei reguläre Armeen ausgehoben ausgehoben wurden.