Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX)  ›  543

Cum samnitibus acie dimicatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von katarina9854 am 29.01.2023
Mit den Samnitern wurde in Schlachtordnung gekämpft.

von christina.w am 08.08.2013
Eine Schlacht wurde gegen die Samniter in offener Feldschlacht geführt.

Analyse der Wortformen

acie

acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front

agios: EN: holy (Greek)

Cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

dimicatum

dimicare: kämpfen

Ähnliche Textstellen

• Ad scultennam flumen in campos progressi castra
• Ad scultennam flumen in campos progressi castra
• Ibi rursus acie dimicatum; aduersoque proelio campani