Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX)  ›  540

Valerius praetor quartum creatus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eric865 am 04.09.2020
Valerius zum vierten Mal zum Prätor gewählt.

von klara.926 am 04.10.2022
Valerius wurde zum vierten Mal zum Prätor gewählt.

Analyse der Wortformen

creatus

creare: erschaffen, schaffen, hervorbringen, erzeugen, wählen, ernennen

creatus: geschaffen, entstanden, gezeugt, geboren, gewählt, ernannt, Geschöpf, Kind, Nachkomme

praetor

praetor: Prätor, Richter, Magistrat, Feldherr, Statthalter

quartum

quattuor: vier

valerius

valerius: Valerius, römischer Familienname, des Valerius, zu Valerius gehörig

Ähnliche Textstellen

• Consulatus uterque apud patricios manet; consules creati
• Quod ubi romae uolgatum est, primo censuerant
• Adversus eos et ne quid simul ab