Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX)  ›  047

Quis enim ea tuebitur?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jakob.k am 26.11.2022
Wer soll das alles beschützen?

von xenia.9857 am 06.10.2022
Wer wird denn diese Dinge bewahren?

Analyse der Wortformen

ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

enim

enim: nämlich, denn

Quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

quis: jemand, wer, was

tuebitur

tueri: beschützen, behüten

Ähnliche Textstellen

• Quisnam igitur, per deos immortalis, tuebitur p·
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis
• Quis tota italia veneficus, quis gladiator, quis