Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IX) › 425

Übersetzungen auf Latein.me

von amelia.855 am 02.08.2014
Du bist der einzig außergewöhnliche Mensch, in dem diese besondere und einzigartige Eigenschaft zu finden ist.

von vivien.9887 am 28.11.2016
Du allein bist außergewöhnlich, in dem dieses Besondere und Einzigartige waltet.

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
es: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eximius: eximius: ausgezeichnet, ausnehmend, ausgenommen, hervorragend
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
praecipuum: praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
singulare: singularis: einzigartig, einzeln
Tu: tu: du
unus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
valeat: valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben