Qui si ex habitu novae fortunae novique, ut ita dicam, ingenii quod sibi victor induerat spectetur, dareo magis similis quam alexandro in italiam venisset et exercitum macedoniae oblitum degenerantemque iam in persarum mores adduxisset.
von kim8864 am 28.02.2023
Wer, wenn man ihn aus der Gewohnheit seines neuen Schicksals und seines neuen, sozusagen, Charakters betrachten würde, den er als Sieger sich selbst auferlegt hatte, wäre eher nach Italien gekommen, ähnlicher dem Darius als dem Alexander, und hätte ein Heer mitgebracht, das Mazedonien vergessen und bereits in persische Sitten verfallend.
von kristof937 am 10.08.2021
Wenn man ihn nach seinem neuen privilegierten Status und seiner, wie man sagen könnte, neuen Persönlichkeit beurteilen würde, die er nach seinem Sieg angenommen hatte, wäre er eher wie Darius als wie Alexander nach Italien gekommen und hätte ein Heer mitgebracht, das seine makedonischen Wurzeln vergessen hatte und bereits in persische Sitten verfiel.