Id aliquamdiu aequavit pugnam iam pridem desueto samnite clamorem romani exercitus pati; et hercule illo die ab hora diei tertia ad octauam ita anceps dicitur certamen stetisse ut neque clamor, ut primo semel concursu est sublatus, iteratus sit neque signa promota loco retrove recepta neque recursum ab ulla sit parte.
von martin.9836 am 16.08.2018
Dies glich den Kampf für einige Zeit aus, wobei der Samniter nunmehr seit langem ungewohnt war, den Schlachtruf des römischen Heeres zu ertragen; und wahrlich an jenem Tag von der dritten bis zur achten Stunde wird gesagt, dass der Kampf so unentschieden gestanden habe, dass weder der Schlachtruf, wie er beim ersten Zusammenstoß erhoben wurde, wiederholt wurde, noch die Standarten von ihrem Platz vorgerückt oder zurückgezogen wurden, noch von irgendeiner Seite ein Rückzug erfolgte.