Quod responsum sicut dubios samnites quidnam facturum romanum censerent dimisit, ita campanos metu abalienavit, latinos velut nihil iam non concedentibus romanis ferociores fecit.
von emmi.l am 24.08.2015
Diese Antwort ließ die Samniten ungewiss darüber, was die Römer tun würden, entfremdete gleichzeitig die Kampaner durch Furcht und machte die Latiner umso kampfbereiter, als ob die Römer nunmehr alles aufgeben würden.